13 mars 1912: version française du compte-rendu de la conquête de la Coupe Stanley de “Québec”.

16 janvier 2008

La Patrie, un quotidien de Montréal fait grand état de la victoire de 8-0 de Québec sur Moncton. L’équipe remporte donc sa première de 2 Coupes Stanley. L’article est plus complet que celui du Quebec Chronicle. Je vous invite à constater le style très descriptif du journaliste qui, comme c’est l’habitude à cette époque, ne signe pas son texte et ne raconte aucune entrevue.

la patrie 14 mars 1912


13 mars 1912: Québec remporte la Coupe Stanley

16 janvier 2008

Le Quebec Chronicle publie le 14 mars 1912 un article sur la 2e rencontre opposant le Quebec Hockey Club à Moncton, club des maritimes autorisé par les “gardiens” de la Coupe pour mettre au défi les champions de l’Association Nationale de Hockey, l’ancêtre de la LNH. La confrontation se composait de deux rencontres au total des buts, une pratique encore existante en soccer. Québec gagne donc 17-3, 8-0 le 13 mars et 9-3 la veille.

L’as de Québec, Joe Malone, est remplacé très tôt dans la rencontre, pratique peu courante à l’époque avec raison; comme au soccer, un joueur remplacé ne pouvait revenir au jeu. Jack MacDonald, un joueur originaire de Québec compta 5 buts. Au total, ils comptèrent 14 des 17 buts de l’équipe.

coupe-stanley-1912-14-mars-quebec-chronicle.jpg